Раскадровка ролика

Информации о пятой части знаменитой серии пока ничтожно мало, но верные фанаты уже успели изучить ролик и начали выдвигать свои версии относительно сюжета будущей игры.

[line]

Общий вид на каменный барельеф.

You should have acted. They're already here.

Вы должны были действовать. Они уже здесь.

Драконы атакуют город или крепость где-то в горах. Население в панике разбегается.

The Elder Scrolls told of their return.

Древние Свитки пророчили их возвращение.

Крылатые хищники радуются жизни и выжигают все, что видят.

Хорошо видны бегущие люди и всадники - они спасаются от нападения огнедышащих чудовищ. Справа можно разглядеть жителей, укрывшихся в доме или пещере.

Their defeat was merely a delay.

Их поражение было лишь отсрочкой.

Стоящий в центре старец, вероятно, один из Седобородых - уважаемых людей, живущих на вершине Горла Мира. Застывший слева воин наверняка принадлежит к Языкам, а замершей справа женщиной может быть Кин - богиня воинов, почитаемая северянами.

Til the time after Oblivion opened.

После того, как разверзлись врата Забвения.

Вполне возможно, что изображенные здесь Нумидиум, Красная Гора и врата в Забвение являются намеками на предыдущие части серии - Daggerfall, Morrowind и Oblivion.

When the sons of Skyrim would spill their own blood. But no one wanted to believe.

И сыны Скайрима кровь пролили свою. Никто не желал в это верить.

Сцена битвы. Слева дерутся северяне, которых легко можно узнать по рогатым шлемам и секирам. Воины справа формой своих доспехов напоминают имперских легионеров.

Believe they even existed. And when the truth finally dawns: It dawns in fire.

Верить в само их существование. И когда правда озарила всех, она озарила в огне.

Пламя пробудившегося дракона сжигает не успевших вовремя спрятаться людей.

But... there's one they fear. In their tongue, he's Dovahkiin. Dragon Born!

Но... Есть тот, кого страшатся они. На их языке он - Довакин. Драконорожденный!

А это, вероятно, самый главный сюжетный персонаж. Драконорожденными называют только потомков Тайбера Септима, поэтому вставший в оборонительную стойку воин вполне может быть отпрыском последней династии правителей Тамриэля. По другой версии храбрый драконоборец является воплощенным вновь Талосом. Одетая на него броня очень похожа на доспехи Клинков - личных телохранителей императора.

[line]

Предлагаю всем высказывать свои мнения относительно того, что ждет нас в Скайриме. Если у вас есть поправки или замечания - обязательно пишите, они будут приняты и учтены.

Текст песни взят с tes.ag.ru.

Перевод - с elderscrolls.net.