Starbound / GAMER

[line]

Перевод одной из статей по игре, появившейся до выхода официального сайта:

Pixelsordeath.com

Мир ожидает новая Terraria? Финн Брис из Re-logic готовит новый проект

По-крайней мере, это так выглядит. Графический дизайнер Re-logic, Финн "Tiy" Брис, выставил в своём твиттере скриншоты какой-то новой игры, а также несколько своих планов на текущий год. На данный момент, не известно название проекта, но, судя по виду, “Terraria 2.0″ будет занимательной игрой.

После рассмотрения его твиттера, в течении 10 минут, я нашёл некоторую информацию.

Базовые сведения:

• Игра будет поддерживаться для Windows и OS X

• Брис намеревается выпустить игру в середине 2012 года, "но на деле, не особо спешит с этим".

• Название будет концепцией Terraria, но в "совершенно новом направлении".

• "Это не Terraria 2, а новая игра ... она не будет влиять на Terraria."

• "В наших планах, сделать полноценный квест, действие которого будет происходить в песочнице. Однако это зависит от того, хватит ли нам времени, конечно."

Также Брис, не стесняясь, говорит следующее:

• "Это смесь Diablo, Metroid, Castlevania, Terraria, Покемонов и кое-чего, что никто ещё никогда и не делал."

[line]

Во-первых, у игры появилсяофициальный сайт и название. Теперь ясно, что игра совсем не Terraria 2, а Starbound (Звёздная грань).

Итак, вот мои переводы полезных страниц с сайта:

В процессе перевода.

Что такое Starbound?

Starbound - это новый проект от команды Chucklefish.Если хотите узнать об игре по-подробней, то посетите эту страницу.

Кто производит Starbound?

Игра создаётся исключительно Chucklefish games.

На каких платформах я смогу поиграть в Starbound?

Играть можно будет на Windows, Mac и Linux.

Будет ли консольная версия?

После релиза игры на PC, мы увидим, оправдается ли проект и стоит ли его делать для конослей, чтобы в неё смогли поиграть и их обладатели.

Будет ли многопользовательский режим?

Да, в Starbound будет полноценный мультиплеер, с зависящим от каждого сервера количеством игроков. Мы работаем над тем, чтобы сервера создавались силами сообщества.

Сколько будет стоить игра?

Цена по-прежнему уточняется, но мы хотим, чтобы игра был доступна всем желающим!

Будет ли бета версия?

Да, но мы не уверены, когда и как она будет реализована. Мы дадим вам знать, когда всё будет готово.

Каковы системные требования?

На данный момент, игра всё ещё находится в разработке, так что некоторые детали могут изменится в ней со временем. Однако сейчас она прекрасно себя чувствует и на старых компьютерах!

Можно ли обсуждать игровые видео на YouTube/Twitter?

Конечно, можно!

На каком языке программирования создавалась игра?

C++

Что еще мне следует знать о Starbound?

Мы ещё о многом не рассказали вам, что есть в игре! Следите за нами в Twitter и Facebookk, чтобы узнать новую информацию.

Как можно связаться с вами?

Зайдите на страницу контакта, чтобы сказать привет, и не забывайте, что мы есть на Twitter и Facebook!

Смогу ли я на нём прокатиться?

Да! :D

Tiy

Привет всем! Starbound - это тот самый проект, что я мечтал создать всю свою жизнь. Я вырос с C64 и попал в мир игр благодаря Genesis и SNES. Хоть игры и продолжали развиваться в плане графики, отбросив примитивные 16 бит, я всё ещё чувствую некое очарование в некоторых классических играх. Starbound - это моя попытка объединить очарование классических игр и и всю глубину современных. Я надеюсь на вашу улыбку на лице, как только вы получите эту игру в свои руки. Я искренне благодарен всем тем, кто поддерживал меня.

Программирование

Kyren

Я люблю платформеры, игры с исследованиями, музыку и атмосферу. Starbound - это слияние всех моих интересов в одной игре и я очень рада работать над подобным проектом. Я надеюсь на то, что мы вместе сделаем нечто классное, что будет интересно всем игрокам.

OmnipotentEntity

Программа? Он не просто программа. Он вызывает мистических компилируемых демонов с помощью заколдовывания слёз 1000, измученных от войн, нимф, которые, богохульными языками, призывают великих духов глубин. Его codescape обширен и не игнорируем. Вы даже не может вообразить себе его истинную форму. Он... эмм... программа.

Графические дизайнеры

Rho “Rho” Your Boat

Привет, я Rho. Я рисую и очень часто говорю “waz”.

GeorgeV

Джордж пятый из длинного рода Джорджов. По профессии, является графическим дизайнером.

Legris “Fakename” McDuck

Авангардный воин султан, мастер изобразительного искусства и просто красивый парень - всё это один человек, рисующий пиксельные деревья и прочее дерьмо для Starbound.

Хобби: подлёдная рыбалка и Конан-варвар.

Прочие участники

Christine “Fetalstar” Crossley - Концепт-арт

Экстраординарный иллюстратор, родом из США, штата Орегон. Выдумщица идей для художников.

Nick “Cool Spot” McNick - Графический дизайнер, писатель

Жалкая кучка секретов.

Alex “BrassMonocle” Weiss - Писатель

Блоггер и плохой поклонник фанфиков.

David “Tasty” Creedy - Графический дизайнер, разнорабочий

Технический наркоман, хочет стать графическим дизайнером квази кодера и просто хороший парень.

Dan “JR” Gray - Веб контент

Потрясающий парень веб контента.

[line]

Также, не стоит забывать и про посты на официальном сайте. Вот мои переводы:

Оригинал

Автор:Tiy

[line]

Здравствуйте и добро пожаловать в официальный блог разработчиков Starbound! Здесь мы будем выкладывать всю свежую информацию о наших специальных брендах по разработке инди игр. Мы собираемся его использовать для разделения наших испытаний, трудностей и захватывающих впечатлений по созданию собственной игры с другими игроками всего мира. Вы увидите взлёты и падения наших программистов и художников, а также мои.

Мы надеемся, что наша игра превратится в нечто инновационное, а не в простую копию своего жанра. Если вы заинтересовались нашим проектом, то узнайте о нём больше, в разделе "Об игре". Вы можете оставить свои размышления в наших Twitter и Facebook.

Оригинал

Автор:fetalstar

[line]

Встречаем обои этой недели!

Итак, я буду выкладывать по одной из моих работ каждую неделю. У вас появилась прекрасная возможность поставить себе на рабочий стол обои, с артом по Starbound.

На них изображена пустынная планета, жителями которой являются кочевники и их Элракаи : преданные существа, которые сопровождают своих владельцев на протяжении всей своей жизни.

Наслаждайтесь!